В каждом городе в обиходе есть какие-то слова и выражения, которые понятны только местным жителям. Например, обычный файлик сибиряки называют «мультифорой», а в Красноярске обычные учебные пары в школах и вузах называются «лентами».
Есть свои специфические слова, которые понятны только калининградцам.
Питная вода
Понятие появилось еще в 90-х, когда начала распространяться обычная питьевая вода в 5-литровых бутылках. Тогда в Калининграде этим производством занималось только одно предприятие и свой товар оно назвало «Питная вода». С тех пор калининградцы любую питьевую воду на прилавках называют «питной».
Кеска
Так многие жители Калининграда называют обычные мусорные контейнеры прямоугольной формы. Слово тоже родом из 90-х. В те времена в городе вместо стандартных советских контейнеров установили мусорные ящики из Европы. На них было написано название изготовителя: «Keske». Поэтому жители западного региона мусор выносят не на помойку, а в «кеску».
Сковородка
Если вы приехали в Калининград и ваши местные спутники предложат поехать в Зеленоградск погреться на сковородке – не пугайтесь. Так на местном пляже неформально называется участок, где меньше всего ветра, а солнце в летний зной припекает довольно горячо. Позднее любой жаркий «закуток» на пляже калининградцы стали называть «сковородкой».
Грибы
Так многие жители Калининграда называют обычные уличные кафе. В конце 90-х открылась первая такая точка в городе, которая довольно долгое время оставалась единственной. Она занимала большую часть площади у кинотеатра «Россия» (сейчас на этом месте расположен ТЦ «Европа»). Это стало культовым местом у молодежи, которое получило народное название «Грибы»
Поэтому, если в Калининграде вас пригласили не «по грибы», а «на грибы» – не вздумайте отправиться с корзиной.
Немецкий дом
Если калининградец скажет жителю другого региона страны, что живет в немецком доме, то тот наверняка подумает, что его дом находится где-то в Германии, ну или что у нас по какой-то причине строительством занимаются немцы.
Не все в стране знают, что многие дома в Калининграде действительно немецкие – сохранившиеся после Великой Отечественной войны.
Большая Россия
Многие россияне даже не подозревают, что для калининградцев – они жители «Большой России». Так жители западного говорят, когда хотят подчеркнуть свое географическое положение (Из большой России в Калининград проще всего добраться на самолете).