«Здесь не поймут»: словечки приезжих, которые бесят калининградцев

В нашем прошлом обзоре мы рассказали, что из себя представляет типичный калининградец, и чем он отличается от жителей других городов России. А сейчас мы расскажем, как можно одним словом вывести жителя западного региона из себя. Или, по крайней мере, спровоцировать эмоциональный фейспалм.

Вот список словечек, которые не стоит употреблять в разговоре с местными жителями, ну разве что для троллинга:

«Морюшко»: Так ласково Балтийское море называют туристы. Но почему-то калининградцам этот димунутив откровенно режет слух. Ну никто здесь с роду так не называл море. Поэтому за предложение поехать к «морюшку», могут отправить в путешествие в совсем другом направлении.

«Калик»: Топовый способ подшатнуть психику коренного жителя Калининграда. Ненавидят наши местные, когда их город приезжие так называют. Оно и понятно. Если город «Калик», то его жители…

«Мультифора»: Если приезжие зайдут в магазин канцтоваров и спросят, есть ли у них в продаже мультифора, то вполне вероятно поймают озадаченный взгляд продавца. На самом деле так жители Сибири называют привычные для нас «файлики», которых всегда навалом в торговых точках канцелярской продукции. «Мультифора» происходит от названия фирмы производителя.

«Прегель»: Не критично, но многих раздражает, когда коверкают название главной городской реки Преголя на немецкий лад. Да и наша версия как-то и  звучит благозвучней.

«Шварма»: Даже местные продавцы фастфуда могут не понять, что именно имеет в виду покупатель, заказывая привычную нам шаверму. В некоторых регионах это блюдо называют «швармой» и везут вместе с собой это название в Калининград. В нашем городе шаверму (шаурму) в сокращённом варианте обычно называют «шава» или «шавуха».

«Анклав»: Это больше про зануд. Многие даже местные жители ошибочно так называют географический статус нашего региона. На самом деле мы полуэксклав. Впрочем, туристам простительно.    

«Курица не птица – Польша не заграница»: Что уж греха таить, по факту некоторое время назад это была вполне справедливая ирония. Действительно, несколько лет назад мы могли позволить себе смотаться в Польшу раз в неделю, например в аквапарк или за продуктами. Но не многим калининградцам такая шутка со стороны иногородних нравилась. Впрочем, калининградцы могут ответить только одним: зависть – плохое чувство.