В Калининградском зоопарке вскрыли немецкую «капсулу времени» 1930 года

Привет из прошлого сегодня передали Калининградскому зоопарку. Там вскрыли немецкую капсулу, которой почти 100 лет. Что оказалось внутри тайника? И как узнали о старинном послании? Расскажет Ксения Волошина.

Вода попала, но не смогла смыть старинное послание. А ведь немецкий свиток пролежал в «капсуле времени» 94 года. Всё это время он прятался в Калининградском зоопарке, в плите, на которой раньше стоял памятник поэту Фогельвейде. Сегодня выяснилось – хранилось там не только письмо. 

Светлана Колбанева, методист отдела «Просвещение» в Калининградском зоопарке: «Кроме грамоты мы обнаружили еще и вещь. Вот об этом медальоне не было ничего сказано в исторических документах 1930 года. Мы видим здесь явно благодаря лире, или, там кифаре, изображение, собственно, этого поэта-минизингера, и на обратной стороне тоже какая-то надпись. Будем читать».

Изучать будут и немецкую грамоту. Пергамент хоть и поврежден, но специалисты уверяют – для германистов перевести послание труда не составит. Результатами пообещали поделиться с калининградцами.

Светлана Соколова, директор Калининградского зоопарка: «Сейчас еще трудно сказать, насколько поврежден текст. Но видно то, куда был установлен вот этот свиток, там достаточно серьезные есть повреждения, поэтому предстоит консервация, возможно – реставрация. Но большая часть текста уцелела».

А вот в вопросе «как лучше хранить артефакты» на помощь пришли реставраторы. Директор зоосада созвонилась со специалистами, те дали инструктаж – как действовать, чтобы не навредить историческим находкам.

«Лучше свернуть её обратно, как она была, потому что она запомнила это положение. И для неё оно сейчас более комфортное», - посоветовал специалист.

То, что в постаменте спрятана капсула времени, сотрудники зоопарка начали догадываться после работы с архивами 30-х годов прошлого века. Гипотеза подтвердилась, когда постамент осмотрели реставраторы. Что будет дальше с находками – вопрос открытый. Предметы обладают музейной ценностью. А сотрудники зоосада шутят – у зоопарка богатая история, он полон сюрпризов. И исключать тот факт, что это не последний «привет» из прошлого, никак нельзя.