Единственной гаргулье в Калининграде провели «ринопластику»

Фонд капремонта Калининградской области заканчивает ремонт на «доме с гаргульей», как его многие называют. Дом-памятник расположен на улице Комсомольской, 24.

«Восстановили недостающие элементы, например нос…или клюв гаргульи или химеры», - говорится в публикации Фонда в телеграм-канале.

Специалисты предложили читателям поразмышлять, кто же это загадочное существо - гаргулья или химера. На что у комментаторов нашлось несколько ответов:

«Химера, поэтому что у горгульи  первоначальная функция – сток воды с крыш, чтобы дождевая вода не стекала по каменным стенам и не разъедала раствор», «И по-возможности не надо её красить - без покраски она какая-то более рельефная, более выразительная. Я не спец в архитектуре, и для меня она остается горгульей», «Кстати, ещё вариант - виверна. Две лапы, два крыла, змеиное тело...»

Кроме того, в комментариях под постом с мифическим существом разыгрался спор о правильности написания О или А в слове "гаргулья". В онлайн-справочной "Грамота.ру" специалисты ответили, что "лингвистические словари не фиксируют это слово". Но, следуя этимологии, нужно писать гАргулья  (фр. gargouille). "Написание через О, на наш взгляд, не вполне верно", пояснили языковеды.